Ricerca nella pagina:
 
ENAV - Edizione Nazionale degli Antichi Volgarizzamenti dei testi latini nei volgari italiani
Home » Publications

Publications

Published volumes:

1. Ovid, Heroides. 12th-century Florentine vernacular translation by Filippo Ceffi, I. Introduction, text according to the autograph and glossary, edited by Massimo Zaggia, Firenze, SISMEL – Edizioni del Galluzzo, 2009, Edizione nazionale degli Antichi volgarizzamenti dei testi latini nei volgari italiani (Return of classics to Humanism. II. Vernacular translations, 1.1), pages XIX-699, 8 off-text plates.

ISBN 978-88-8450-329-9

2. Historia Apollonii Regis Tyri. Italian vernacular translations, edited by Luca Sacchi, Firenze, SISMEL – Edizioni del Galluzzo, 2009, Edizione nazionale degli Antichi volgarizzamenti dei testi latini nei volgari italiani (Return of classics to Humanism. II. Vernacular translations, 2), pages XVIII-382, 4 off-text plates.

ISBN 978-88-8450-321-3

In the press:

3. Cicero, Pro Marcello, Tuscan vernacular translation attributed to Leonardo Bruni, edited by Sara Berti;
4. Lucanus, Pharsalia, 14th-century Tuscan vernacular translation, edited by Maria Carla Marinoni.

In progress:

5. Ovid, Heroides, 14th-century Tuscan vernacular translation by Filippo Ceffi, II. Tradition and success, edited by Massimo Zaggia;
6. Lucanus, Pharsalia, 14th-century Milanese vernacular translation, edited by Fabio Romanini;
7. Aristotle, De meteoris, 14th-century vernacular translation by a Florentine Anonymous author, edited by Rita Librandi.

To buy the books of “Edizione Nazionale degli Antichi volgarizzamenti dei testi latini nei volgari Italiani” (National Edition of Ancient Translations of Latin Texts into Italian Vernaculars), please contact:

SISMEL – Edizioni del Galluzzo
C.P. 90, I 50023 Tavarnuzze (Firenze), tel.: 055-2374537.
galluzzo@sismel.it; www.sismelfirenze.it