Ricerca nella pagina:
 
ENAV - Edizione Nazionale degli Antichi Volgarizzamenti dei testi latini nei volgari italiani
Home » Data bank
 » Indice generale delle opere

Indice generale delle opere

Ordinamento: per autore per titolo
a
Agostino (santo) vescovo di Ippona (Augustinus)
Enarrationes in Psalmos
Volgarizzamenti
 Rinieri Rinaldeschi Esposizione di Salmi
Alberto della Piagentina (Maestro) da Firenze
Della filosofica consolazione
Volgarizzamento di
 Manlio Torquato Severino Boezio De consolatione philosophiae
Anonimo
Consolazione a Polibio
Volgarizzamento di
 Lucio Anneo Seneca Ad Polybium de consolatione
Appiano d'Alessandria
Ρωμαικά
Traduzioni
 Pier Candido Decembrio Historia Romana
b
Braccesi, Alessandro (Braccese, Bracci, Braccio, Braccia, Braccius, de Braccesis, Brachiensius, Alessandro)
Storie di Appiano
Volgarizzamento di
 Pier Candido Decembrio Historia Romana
c
Cassio Dione, Lucio (Lucius Claudius Cassius Dio)
Historia romana | scheda in preparazione
Volgarizzamenti
 Niccolò da Lonigo Storia romana
Clareno, Angelo (Angelo da Cingoli, Pietro da Fossombrone)
Scala Paradisi
Traduzione di
 Giovanni Climaco Κλῖμαξ τοῦ Παϱαδείσου
Volgarizzamenti
 Gentile da Foligno I Trenta gradi della Scala di San Giovanni Climaco
d
Decembrio, Pier Candido
Historia Romana
Traduzione di
 Appiano d'Alessandria Ρωμαικά
Volgarizzamenti
 Alessandro Braccesi Storie di Appiano
f
Falaride (pseudo) (Phalaris)
Epistolae | scheda in preparazione
Volgarizzamenti
 Anonimo Epistole di Falaride
 Anonimo Epistole tradotte
 Bartolomeo Fonzio Epistole (2)
 Bartolomeo Fonzio Epistole (3)
 Bartolomeo Fonzio Epistole di Falaride
 Bartolomeo Fonzio Le Pistole di Falari traducte da Bartolommeo fontio di Latino in volagare
 Bartolomeo Fonzio Lettere tradotte in volgare da Francesco Aretino
 Bartolomeo Fonzio Phalarides Epistolae CXLII ex eadem Barptolomaei fontii versione
 Bartolomeo Fonzio Phalaridis Epistolae CXXXVIII in Italicum sermonem translatae a Barptolomeo Fontio
 Bartolomeo Fonzio Phalaridis epistolae ex versione latina Francisci Arretini
 Bartolomeo Fonzio Phalaridis tyranni agrigentini epistolae CXLII ex versione latina Francisci Arretini
 Bartolomeo Fonzio Phalaridis tyranni agrigentini epistolae ex versione latina Francisci Arretini
Traduzioni
 Francesco Griffolini Epistulae
Fonzio, Bartolomeo (Della Fonte, Bartolomeo)
Epistole di Falaride | scheda in preparazione
Volgarizzamento di
 Francesco Griffolini Epistulae
g
Gentile da Foligno
I Trenta gradi della Scala di San Giovanni Climaco
Volgarizzamento di
 Angelo Clareno Scala Paradisi
Giovanni Climaco (san) (Giovanni della Scala, Giovanni Scolastico, Giovanni Siniate)
Κλῖμαξ τοῦ Παϱαδείσου
Traduzioni
 Angelo Clareno Scala Paradisi
Giovenale, Decimo Giunio (Decimus Iunius Iuvenalis)
Saturae
Volgarizzamenti
 Giorgio Summaripa Le Satire di Giovenale volgarizzate in terza rima
Griffolini, Francesco (Francesco Aretino)
Epistulae
Traduzione di
 Falaride Epistolae
Volgarizzamenti
 Bartolomeo Fonzio Epistole di Falaride
n
Niccolò da Lonigo (Niccolò Leoniceno)
Delle guerre dei Goti
Volgarizzamento di
 Procopio De bello gothico
Storia romana | scheda in preparazione
Volgarizzamento di
 Lucio Cassio Dione Historia romana
p
Pitti, Francesco fra (Pizio da Montevarchi)
Tragedia prima di Seneca per Pythio theol. da Monte Varchi dell'ordine minore traducta | scheda in preparazione
Volgarizzamento di
 Lucio Anneo Seneca Hercules Furens
Volgarizzamento dell'Ippolito | scheda in preparazione
Volgarizzamento di
 Lucio Anneo Seneca Hyppolitus
r
Rinaldeschi (de'), Rinieri
Esposizione di Salmi
Volgarizzamento di
 Agostino Enarrationes in Psalmos
s
Seneca, Lucio Anneo (Lucius Annaeus Seneca)
Ad Polybium de consolatione
Volgarizzamenti
 Anonimo Consolazione a Polibio
Hercules Furens | scheda in preparazione
Volgarizzamenti
 Francesco Pitti Tragedia prima di Seneca per Pythio theol. da Monte Varchi dell'ordine minore traducta
Summaripa, Giorgio (Sommariva, Giorgio)
Le Satire di Giovenale volgarizzate in terza rima
Volgarizzamento di
 Decimo Giunio Giovenale Saturae
back to top