Ricerca nella pagina:
Ricerca avanzata nelle opere
italiano
english
ENAV databank
Home
The Project
The Committee
Publications
Ovidio,
Heroides
14th-century Florentine vernacular translation by Filippo Ceffi
Ovidio,
Heroides
. Volgarizzamento fiorentino trecentesco di Filippo Ceffi II
Ovidio,
Heroides
. Volgarizzamento fiorentino trecentesco di Filippo Ceffi, vol. III
Historia Apollonii Regis Tyri
. Italian vernacular translations
Cicerone,
Pro Marcello
. Volgarizzamento toscano già attribuito a Leonardo Bruni, a cura di Sara Berti
Lucano,
Virgilio,
Æneis. Volgarizzamento senese trecentesco di Ciampolo di Meo Ugurgieri. Introduzione, edizione critica e glossario
, A cura di Claudio Lagomarsini
Cicerone
Info
ENAV management
carattere:
A+
A
A-
|
cerca nella pagina
|
stampa
|
indietro
Home
»
Data bank
» Indice generale delle opere
Indice generale delle opere
Ricerca alfabetica:
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Indici delle opere
Indice generale delle opere
Traduzioni
Opere tradotte
Volgarizzamenti
Opere volgarizzate
Schede pubblicate
Schede in preparazione
Schede prenotabili
Indice degli autori delle schede
Altri indici
Indice generale dei nomi
Autori
Dedicatari
Copisti
Indice degli incipit e degli explicit
Incipit
Explicit
Indice delle lingue e dei dialetti
Lingue
Dialetti
Indice delle tipologie testuali
Indice dei generi
Indice delle forme metriche
Indice delle istituzioni di riferimento
Indice dei manoscritti
Indice delle edizioni antiche
Indice dei luoghi di stampa
Indice dei tipografi
Indice degli editori
Indice della bibliografia
Ordinamento:
per autore
per titolo
a
Agostino (santo) vescovo di Ippona (Augustinus)
Enarrationes in Psalmos
Volgarizzamenti
Rinieri Rinaldeschi
Esposizione di Salmi
Alberto della Piagentina (Maestro) da Firenze
Della filosofica consolazione
Volgarizzamento di
Manlio Torquato Severino Boezio
De consolatione philosophiae
Anonimo
Consolazione a Polibio
Volgarizzamento di
Lucio Anneo Seneca
Ad Polybium de consolatione
Appiano d'Alessandria
Ρωμαικά
Traduzioni
Pier Candido Decembrio
Historia Romana
b
Braccesi, Alessandro (Braccese, Bracci, Braccio, Braccia, Braccius, de Braccesis, Brachiensius, Alessandro)
Storie di Appiano
Volgarizzamento di
Pier Candido Decembrio
Historia Romana
c
Cassio Dione, Lucio (Lucius Claudius Cassius Dio)
Historia romana
| scheda in preparazione
Volgarizzamenti
Niccolò da Lonigo
Storia romana
Clareno, Angelo (Angelo da Cingoli, Pietro da Fossombrone)
Scala Paradisi
Traduzione di
Giovanni Climaco
Κλῖμαξ τοῦ Παϱαδείσου
Volgarizzamenti
Gentile da Foligno
I Trenta gradi della Scala di San Giovanni Climaco
d
Decembrio, Pier Candido
Historia Romana
Traduzione di
Appiano d'Alessandria
Ρωμαικά
Volgarizzamenti
Alessandro Braccesi
Storie di Appiano
f
Falaride (pseudo) (Phalaris)
Epistolae
| scheda in preparazione
Volgarizzamenti
Anonimo
Epistole di Falaride
Anonimo
Epistole tradotte
Bartolomeo Fonzio
Epistole (2)
Bartolomeo Fonzio
Epistole (3)
Bartolomeo Fonzio
Epistole di Falaride
Bartolomeo Fonzio
Le Pistole di Falari traducte da Bartolommeo fontio di Latino in volagare
Bartolomeo Fonzio
Lettere tradotte in volgare da Francesco Aretino
Bartolomeo Fonzio
Phalarides Epistolae CXLII ex eadem Barptolomaei fontii versione
Bartolomeo Fonzio
Phalaridis Epistolae CXXXVIII in Italicum sermonem translatae a Barptolomeo Fontio
Bartolomeo Fonzio
Phalaridis epistolae ex versione latina Francisci Arretini
Bartolomeo Fonzio
Phalaridis tyranni agrigentini epistolae CXLII ex versione latina Francisci Arretini
Bartolomeo Fonzio
Phalaridis tyranni agrigentini epistolae ex versione latina Francisci Arretini
Traduzioni
Francesco Griffolini
Epistulae
Fonzio, Bartolomeo (Della Fonte, Bartolomeo)
Epistole di Falaride
| scheda in preparazione
Volgarizzamento di
Francesco Griffolini
Epistulae
g
Gentile da Foligno
I Trenta gradi della Scala di San Giovanni Climaco
Volgarizzamento di
Angelo Clareno
Scala Paradisi
Giovanni Climaco (san) (Giovanni della Scala, Giovanni Scolastico, Giovanni Siniate)
Κλῖμαξ τοῦ Παϱαδείσου
Traduzioni
Angelo Clareno
Scala Paradisi
Giovenale, Decimo Giunio (Decimus Iunius Iuvenalis)
Saturae
Volgarizzamenti
Giorgio Summaripa
Le Satire di Giovenale volgarizzate in terza rima
Griffolini, Francesco (Francesco Aretino)
Epistulae
Traduzione di
Falaride
Epistolae
Volgarizzamenti
Bartolomeo Fonzio
Epistole di Falaride
n
Niccolò da Lonigo (Niccolò Leoniceno)
Delle guerre dei Goti
Volgarizzamento di
Procopio
De bello gothico
Storia romana
| scheda in preparazione
Volgarizzamento di
Lucio Cassio Dione
Historia romana
p
Pitti, Francesco fra (Pizio da Montevarchi)
Tragedia prima di Seneca per Pythio theol. da Monte Varchi dell'ordine minore traducta
| scheda in preparazione
Volgarizzamento di
Lucio Anneo Seneca
Hercules Furens
Volgarizzamento dell'
Ippolito
| scheda in preparazione
Volgarizzamento di
Lucio Anneo Seneca
Hyppolitus
r
Rinaldeschi (de'), Rinieri
Esposizione di Salmi
Volgarizzamento di
Agostino
Enarrationes in Psalmos
s
Seneca, Lucio Anneo (Lucius Annaeus Seneca)
Ad Polybium de consolatione
Volgarizzamenti
Anonimo
Consolazione a Polibio
Hercules Furens
| scheda in preparazione
Volgarizzamenti
Francesco Pitti
Tragedia prima di Seneca per Pythio theol. da Monte Varchi dell'ordine minore traducta
Summaripa, Giorgio (Sommariva, Giorgio)
Le Satire di Giovenale volgarizzate in terza rima
Volgarizzamento di
Decimo Giunio Giovenale
Saturae
back to top