Ricerca nella pagina:
 
ENAV - Edizione Nazionale degli Antichi Volgarizzamenti dei testi latini nei volgari italiani
Home » Banca dati ENAV » Indice degli incipit e degli explicit

Indice degli incipit e degli explicit

tutti incipit explicit Tipologia testuale: prosa poesia
e
E scesi Mošèh de lu monti a lu populu e dissi ad issi: «Apperessimati e ricitati li dece cunmandamenti».
Ca per lu peccatu de la bidia la salva∫ina malvasa  špurca a la terra, e li re gherjjanu chillu averi loru de li fili de li omini, e lu štaricamentu veni a lu mundu
Ego Boetius, io Boetio
in tuum aium nellu tou animu velut como che rebore valli la fortecze
El citron è un fruto asà noto, el quale ven chiamado in greco pomo de aqua
Quando i cavilli ven brusé, la soa vertù sì se fa simele a la vertù de la lana brusà, çoè a dire che li scalda, e sì desecca cum forte exiccatiom e callefactiom.
et di kistj ^ di li 9 sindi avi parlatu di supra. Resta a parlarj i(n) kistu ultimu capitulu di lu plu(m)bu (et) di lu stagnu.
et kista aq(ua) fa dissolvirj (et) mollifica om(n)j corpu (et) ritenp(era) o(mn)j sp(irit)u.
Et lu gloriusu apostolu, in lu supradictu parlari, chi dà una maraviglusa doctrina et amaystramentu parlandu inversu di li divoti animi
Finis, Deo gratias. Quista è una opera in brevi parlari a oy veru composta, la quali fichi santu Bernardinu per amaystramentu et doctrina di li animi divoti e fidili.