La collana

La Collana Il Ritorno dei Classici nell’Umanesimo ospita le edizioni critiche delle opere oggetto d’indagine delle quattro Edizioni Nazionali collegate al progetto Il Ritorno dei Classici nell’Umanesimo, ed è articolata in quattro sottoserie ad esse corrispondenti, contraddistinte da quattro diversi colori identificativi:

La descrizione dei progetti editoriali delle singole Sottoserie con le relative motivazioni scientifiche è consultabile nella pagina dedicata al progetto nel sito web delle Edizioni Nazionali.

Pubblicazioni

• Domenico da Peccioli, Lectura Epistularum Senece, a cura di Silvia Marcucci, Firenze, SISMEL – Edizioni del Galluzzo, 2007, Edizionale nazionale dei Commenti ai testi latini in età umanistica e rinascimentale (Il Ritorno dei classici nell'Umanesimo, I. Commenti, 1), pp. XIV-882 + 2 tavv. f. t. ISBN 978-88-8450-259-9.
• Raffaele Regio, In Ovidii Metamorphosin Enarrationes. I (Libri I-IV), a cura di Matteo Benedetti, Firenze, SISMEL – Edizioni del Galluzzo, 2008, Edizionale nazionale dei Commenti ai testi latini in età umanistica e rinascimentale (Il Ritorno dei classici nell'Umanesimo, I. Commenti, 2), pp. XIII-369 + 19 tavv. f. t. ISBN 978-88-8450-291-9.

• Ovidio, Heroides. Volgarizzamento fiorentino trecentesco di Filippo Ceffi, I. Introduzione, testo secondo l'autografo e glossario, cura di Massimo Zaggia, Firenze, SISMEL – Edizioni del Galluzzo, 2009, Edizione nazionale degli antichi Volgarizzamenti dei testi latini nei volgari italiani (Il Ritorno dei classici nell'Umanesimo. II. Volgarizzamenti, 1.1), pp. XIX-699 + 8 tavv. f. t. ISBN 978-88-8450-329-9.
• Historia Apollonii Regis Tyri. Volgarizzamenti italiani, cura di Luca Sacchi, Firenze, SISMEL – Edizioni del Galluzzo, 2009, Edizione nazionale degli antichi Volgarizzamenti dei testi latini nei volgari italiani (Il Ritorno dei classici nell'Umanesimo. II. Volgarizzamenti, 2), pp. XVIII-382 + 4 tavv. f. t. ISBN 978-88-8450-321-3.

• Luciano di Samosata, Caronte. Timone. Le prime traduzioni, a cura di Ernesto Berti. Firenze, SISMEL – Edizioni del Galluzzo, 2006, Edizione nazionale delle Traduzioni dei testi greci in età umanistica e rinascimentale (Il Ritorno dei Classici nell'Umanesimo, III. Traduzioni, 1), pp. XLII-219 + 4 tavv. f. t. ISBN 88-8450-191-1.
• Athanasii Alexandrini Opuscula Omnibono Leoniceno interprete, a cura di Silvia Fiaschi. Firenze, SISMEL – Edizioni del Galluzzo, 2006, Edizione nazionale delle Traduzioni dei testi greci in età umanistica e rinascimentale (Il Ritorno dei Classici nell'Umanesimo, III. Traduzioni, 2), pp. LXIV-361 + 4 tavv. f .t. ISBN 88-8450-190-3.
• Tradurre dal greco in età umanistica. Metodi e strumenti. Atti del Seminario di studio (Firenze, Certosa del Galluzzo, 9 settembre 2005), a cura di Mariarosa Cortesi, Firenze, SISMEL - Edizioni del Galluzzo, 2007, Edizione nazionale delle Traduzioni dei testi greci in età umanistica e rinascimentale (Il Ritorno dei Classici nell'Umanesimo, III. Traduzioni, 3), pp. XVI-157. ISBN 978-88-8450-241-4.
• Aesopi Fabulae Hermolao Barbaro Seniore Interprete, a cura di Cristina Cocco, Firenze, SISMEL - Edizioni del Galluzzo, 2007, Edizione nazionale delle Traduzioni dei testi greci in età umanistica e rinascimentale (Il Ritorno dei Classici nell'Umanesimo, III. Traduzioni, 4), pp. VI-155. ISBN 978-88-8450-250-6.
• Repertorio delle traduzioni umanistiche a stampa (secoli XV-XVI), a cura di Mariarosa Cortesi - Silvia Fiaschi, Firenze, SISMEL – Edizioni del Galluzzo, 2008, Edizione nazionale delle Traduzioni dei testi greci in età umanistica e rinascimentale (Il Ritorno dei Classici nell'Umanesimo, III. Traduzioni, 5).

• Antonio Ivani da Sarzana, Opere storiche, a cura di Paolo Pontari e Silvia Marcucci, Firenze, SISMEL – Edizioni del Galluzzo, 2006, Edizione nazionale dei testi della Storiografia umanistica (Il Ritorno dei Classici nell'Umanesimo, IV. Storiografia, 1), XVIII-542 + 8 tavv. f. t. ISBN 978-88-8450-231-5.
• Gaspare Pellegrino, Historia Alphonsi primi regis, a cura di Fulvio Delle Donne, Firenze, SISMEL – Edizioni del Galluzzo, 2007, Edizione nazionale dei testi della Storiografia umanistica (Il Ritorno dei classici nell’Umanesimo, IV. Storiografia, 2), pp. XVIII-352 + 8 tavv. f. t. ISBN 978-88-8450-274-2.
• Pietro Ranzano, Descriptio totius Italiae (Annales, XIV-XV), a cura di Adele Di Lorenzo, Bruno Figliuolo e Paolo Pontari, Firenze, SISMEL – Edizioni del Galluzzo, 2007, Edizione nazionale dei testi della Storiografia umanistica (Il Ritorno dei classici nell’Umanesimo, IV. Storiografia, 3), pp. XX-482 + 4 tavv. f. t. ISBN 978-88-8450-275-9.
• Ranieri Granchi, De preliis Tuscie, a cura di Michela Diana, Firenze, SISMEL - Edizioni del Galluzzo, 2008, Edizione nazionale dei testi della Storiografia umanistica (Il Ritorno dei classici nell'Umanesimo, IV. Storiografia, 4), pp. XXXII-391 + 11 tavv. f. t. ISBN 978-88-8450-290-2.

In preparazione:

• Commentarius "Communiter" in Horatii Artem Poeticam;
• Domizio Calderini, Commentarioli in Ibyn Ovidii.

• Cicerone, Pro Marcello. Volgarizzamento toscano già attribuito a Leonardo Bruni, a cura di Sara Berti;
• Lucano, Pharsalia. Volgarizzamento toscano trecentesco, a cura di Maria Carla Marinoni.

• Platonis Euthyphron Francisco Philelfo Interprete. Lysis Petro Candido Decembrio Interprete, a cura di Stefano Martinelli Tempesta;
• Plutarchi De fortuna Romanorum et de fortuna vel virtute Alexandri Magni Iacobo Angeli Interprete, a cura di Fabio Stok;
• Procli Theologia platonica Petro Balbo Interprete, a cura di Giovanni Pugliese Carratelli;
• Eusebii Pamphili Praeparatio evangelica Georgio Trapezuntio Interprete, a cura di John Monfasani;
• Platonis Leges Georgio Trapezuntio Interprete, a cura di Fabio Pagani.

• Enea Silvio Piccolomini, Germania, a cura di Maria Giovanna Fadiga;
• Agostino Dati, Plumbinensis historia, a cura di Marina Riccucci;
• Albertino Mussato, Opere storiche. 1328-1329, a cura di Giovanna M. Gianola e Rino Modonutti;
• Giannozzo Manetti, De terraemotu, a cura di Daniela Pagliara.