fotografia sfumatura

Banche dati

Le banche dati del progetto scientifico “Il Ritorno dei Classici nell’Umanesimo” corrispondono a quattro archivi digitali, consultabili dai rispettivi siti di ciascuna Edizione Nazionale (ENCL, ENAV, ENTG, ENSU), nei quali confluiscono i risultati del censimento della tradizione manoscritta e a stampa delle opere oggetto d’indagine delle quattro Edizioni Nazionali collegate nel comune progetto.
Gli archivi sono il frutto del censimento della tradizione manoscritta e a stampa dei commenti ai testi latini di età umanistica e rinascimentale, degli antichi volgarizzamenti dei testi latini nei volgari italiani, delle traduzioni dei testi greci in età umanistica e rinascimentale e dei testi della storiografia umanistica.

Il censimento dei manoscritti è stato effettuato sulla base di criteri discussi e vagliati collettivamente dalle Commissioni scientifiche preposte a ciascuna Edizione Nazionale (pubblicati nella pagina d’accesso delle rispettive Banche dati). La scelta dei cataloghi è stata operata facendo riferimento in prima istanza ai repertori e ai cataloghi più recenti, anche parziali, di ciascuna biblioteca e di ciascun fondo, ma sono stati considerati anche cataloghi e inventari precedenti, manoscritti e a stampa, contenenti informazioni non confluite negli ultimi repertori. Il reperimento dei materiali è stato effettuato con il ricorso ad équipes di schedatori forniti di competenze specifiche nei settori interessati dal progetto, guidati e diretti da coordinatori prescelti per ogni gruppo, preposti a pianificare e controllare il lavoro degli schedatori, che hanno provveduto al rilevamento centralizzato dei manoscritti relativi ai testi delle singole Edizioni Nazionali.

Il censimento delle edizioni antiche e moderne di ogni opera pertinente alle rispettive Edizioni Nazionali è stato invece effettuato direttamente da ciascuna Commissione scientifica, che ha affidato, sotto la propria direzione e guida, la schedatura a ricercatori competenti.

 

Collaboratori del censimento

Coordinatore generale:
Gianvito Resta

Responsabili per le Edizioni Nazionali:
Gabriella Albanese, Claudio Ciociola, Mariarosa Cortesi, Claudia Villa

Coordinatori d’équipe:
Giancarlo Abbamonte, Marco Buonocore, Monica Del Rio, Lucia Gualdo Rosa, Paolo Pontari, Luca Carlo Rossi, Giuliano Tanturli.

Schedatori:
Anna Bellettini, Matteo Benedetti, Marisa Boschi, Stefania Cavinato, Silvia Conte, Monica Del Rio, Carmine De Palma, Silvia Donghi, Filippo Doveri, Silvia Fiaschi, Elena Maria Fietta, Maria Luisa Gambini, Matilde Guarducci, Antonietta Iacono, Simona Lorenzini, Silvia Marcucci, Chiara Miotto, Marella Mislei, Iris Mueller, Diletta Nardi, Alessandra Perri, Federica Peruzzo, Paolo Pontari, Irene Reverberi, Silvia Rizzi, Miriam Rita Tessera, Sabrina Trovò, Giulio Vaccaro, Gaia Zaccagni.